Shape Up by Ryan Singer from Basecamp

2024 Update: To large extent Software Garden was an attempt to implement the ideas from Singer's book, but adapted to working with clients.

Oh my! This book is the best. I want to work like that! You can read the book here.